SERGİ / EXHIBITION / AUSSTELLUNG / EXPOSITION / ВЫСТАВКА /

December 15, 2013

''YOLCULUK'' Muratpaşa Belediye Başkanı Sayın Süleyman Evcilmen'in sergiyi açması ile başladı. Kendisine saygılarımı sunuyorum.
Başta üstadım Şükrü Düzgören olmak üzere sergimin hazırlığında, açılışındaki hazırlıklarda bulunan arkadaşlarıma, abime ve tüm ziyaretçilere teşekkür ediyorum. Sergi, 19.12.2013 Perşembe günü saat 18:00 e kadar devam edecektir.
--------------------------------------------------------------------------------------------

'' JOURNEY'', my first exhibition began with the opening of mayor of Muratpaşa Municipality, Suleyman Evcilmen, in Antalya.

Many thanks to my maestro, Sukru DUZGOREN, my friends, my brother, and all visitors who had helped and been ready before and after opening of the exhibition. Exhibition will continue until 19.12.2013, 6:00 p.m.

---------------------------------------------------------------------------------------------

''Die FAHRT’’, begann meine erste Ausstellung mit der Eröffnung der Bürgermeister der Gemeinde Muratpaşa, Suleyman Evcilmen, in Antalya.

Vielen Dank an meine maestro, Sükrü Düzgören, meine Freunde, mein Bruder, und alle Besucher, die geholfen hatte und bereit gewesen, vor und nach der Eröffnung der Ausstellung. Ausstellung wird bis zum 19.12.2013, 18.00 Uhr weiter.

------------------------------------------------------------------------------------------------

'' VOYAGE'', ma première exposition a commencé avec l'ouverture du maire de Muratpaşa municipalité, Suleyman Evcilmen, à Antalya.

Un grand merci à mon maître, Sukru Düzgören, mes amis, mon frère, et tous les visiteurs qui ont aidé et été prêt avant et après l'ouverture de l'exposition. Exposition se poursuivra jusqu'au 19/12/2013, 18:00

-------------------------------------------------------------------------------------------------

'' ПУТЕШЕСТВИЕ'', моя первая выставка началась с открытия мэра Muratpaşa муниципалитета, Сулейман Evcilmen, в Анталии.

Огромное спасибо моему маэстро, Шюкрю DUZGOREN, моих друзей, моего брата, и всех посетителей, которые помогли и были готовы до и после открытия выставки. Выставка будет продолжаться до 19.12.2013, 6:00 вечера