BİR SERGİNİN ARDINDAN / AFTER AN EXHIBITION / NACH EINER AUSSTELLUNG / APRÈS UNE EXPOSITION / После выставки / 展覽後

12-19/12/2013 tarihleri arasında Antalya Muratpaşa Belediyesi Fuayesinde düzenlediğim resim sergimin ardından sergi ile ilgili bazı video ve fotoğraflarımı sizlerle paylaşmak istiyorum.
41 tablo ile katıldığım sergimde, bir tablomu Antalya Muratpaşa Belediyesi Huzurevine hediye ettim.
Tablolarıma ilgi gösterip satın alan ve bana bir anlamda destek olacak, sanatsever ziyaretçi ve arkadaşlarıma tekrar teşekkür ediyorum.
Bu arada sergi anı defterimde yazılanları da sizlerle paylaşıyorum.
1) Sn. Erhan Horozoğlu'nun ''Yolculuk'' isimli resim sergisinin açılışını gerçekleştirdik. Kendisini başarılı çalışmalarından ve Antalya'mızın kültür sanat kenti olma yolunda koyduğu katkıdan ötürü kutluyorum. Başarılı çalışmalarının devamını diliyorum. Bir sonraki kişisel sergisinde buluşmak üzere sevgi ve saygılarımı sunuyorum. - Süleyman EVCİLMEN, Muratpaşa Belediye Başkanı
2) Sevgili Arkadaşım, kısa sürede bu denli ilerleme ve sonuçlarını gördüğümüz bu sergi için teşekkürler. Yüreğine sağlık. Sevgilerimizle. - Hasan / Hafize YARGIÇ
3) Öncelikle ellerinize sağlık diyor, güzel çalışmalarınızın devamını diliyorum. Resimle terapiye inanan biri olarak ruhumu dinlendirdiniz. Sevgiler. - Nuray KORKMAZ
4) Erhan Bey'e çıktığı bu gizemli yolculukta başarılar diliyorum. Kendisinin gelecekte çok iyi noktalarda olacağına inanıyorum. - Aziz TANKUT
5) Değerli dostum Erhan, emeğinle, yüreğinle ve yaratıcılığınla fark yaratan eserlerini gelip görme şansını buldum. Gerçekten renklerin ahenkli uyumu, desenlerle bezenmiş, tablolara baktığımda farklı dünyalara gezinti yaptım. Profesyonel turizm hayatının dışında resim ve sanat adına yaptığın çalışmalarından dolayı seni tebrik ediyor, başarılarının devamını diliyorum. - Timuçin ÖNER
6) Selamlar, tebrik ederim. ''Deniz Kabuğu'' isimli tablonuzu beğendim. - Emrah KAYA
7) Sevgili Erhan, iş seyahatimi iyi ki sergi tarihine denk getirmişim. Sayende unuttuğum güzellikleri hatırladım. Eline ve ruhuna sağlık. Umarım yılmadan, yorulmadan, bu güzel yolculuğuna devam edersin. En iyi dileklerimle, sağlıklı kal. - Nejat BAHÇELİ
8) Üstat, kardeşim, ne diyeyim, çok güzel. Önemli olan buydu, başladı. Devamı çok iyi olacak, hep birlikte iyi şeyler yapacağız. - Ressam Şükrü DÜZGÖREN
9) Sevgili Erhan Hocam, Bu güzel ve değerli çalışmalarından dolayı tebrik eder, başarılı çalışmalarının devamını dilerim. - Mustafa KADIOĞLU
10) Saygıdeğer Hocam, yapmış olduğunuz eserlerden dolayı sizi tebrik eder, başarılarınızın devamını dilerim. Ayrıca Muratpaşa Belediyesi Huzurevi olarak bize yapmış olduğunuz jest için sonsuz şükranlarımızı sunuyoruz. - Muratpaşa Belediyesi Huzurevi adına Yavuz KAYGUSUZ
11) Değerli arkadaşım Erhan, imrenmedim desem yalan olur, ne kadar güzel yapmışsın. Hem bu kadar sürede geldiğin nokta hem de ürettiklerin ne güzel olmuş. Emeğine, eline, aklına sağlık. Saygı ve sevgilerimle. Ercan TAŞDELEN.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
After my exhibition which was held between the dates 12-19/12/2013 in the foyer of Antalya Muratpaşa Municipality I would like to share some of the videos and photos from my exhibition.
I presented one of my paintings to nursing home of Antalya Muratpaşa Municipality after my exhibition which I joined with 41 canvas.
I thank to all art lovers, visitors and my friends who came to visit my exhibition, showed interest to purchase will support me in a sense.
Meanwhile I share the exhibition memories with you what is written in my exhibition notebook.
1)'' We have inaugurated a painting exhibition called ‘’Journey’’ belongs to Erhan Horozoglu. I congratulate himself due to his successful works of art and contribution to Antalya becoming an art city. I wish him successful work. Looking forward to meeting him in his next personal exhibition, with my love and respect. – Mr. Süleyman EVCILMEN, Mayor of Muratpasa Municipality.
2) My dear friend , thanks for this exhibition that we saw such progress and results in a short period. Sincerely . - Hasan & Hafize YARGIC
3)Well done, I wish you successful work. As a person who believes therapy with painting you have had my soul relaxed. Yours. - Nuray KORKMAZ
4)I wish Mr. Erhan success in his mysterious journey . I believe in that in the future he will be in a very good spot . - Aziz TANKUT
5)My dear friend Erhan , I had a chance to see your works of art which make a difference through with your heart and creativity. I made a trips to different worlds when I looked at your paintings which decorated harmonious harmony of colors , patterns. Out of your professional tourism life I congratulate you on behalf of successful paintings and art works. I wish you continued success . – Timucin ONER
6)Greetings, congratulations. I liked your ‘’Sea Shell '' canvas. - Emrah KAYA
7)Dear Erhan , good job I brought my trip coincide with the date of your exhibit. I remembered the beauties that I forgot by courtesy of you. Well done. I hope that you go on your journey without getting tired of and inexhaustible. Best wishes, stay healthy . - Nejat BAHCELI
8)Master , my brother, what shall I say , very nice. All that mattered was started . More will be very good , will do good things together . - Painter Sukru DUZGOREN
9)My dear proceptor, I congratulate this beautiful and valuable work , I wish you continued success of the work . - Mustafa KADIOGLU
10)Venerable Sir, I congratulate you for the work you have done , I wish you continued success . Also Muratpaşa Municipal Nursing Home gives expression to your gratitude. – On behalf of Muratpaşa Municipality Nursing Home Mr. Yavuz KAYGUSUZ
11) My dear friend Erhan , I'd be lying if I said I haven’t envied, how beautiful you did. How nice both the point you came and the paintings you did in such a short time. Respect and love . Ercan TASDELEN .

--------------------------------------------------------------------------------------------

Nach meiner Ausstellung, die zwischen den Terminen 12-19/12/2013 im Foyer des Antalya Muratpaşa Gemeinde stattfand würde Ich mag einige der Videos und Fotos von meiner Ausstellung zu teilen.
Präsentierte ich eines meiner Bilder zu Pflegeheim von Antalya Muratpaşa Gemeinde nach meiner Ausstellung, die ich mit 41 Leinwand kam .
Ich danke für alle Kunstliebhaber , Besucher und meine Freunde, die meine Ausstellung besuchen kam , zeigte Interesse zu kaufen wird mir in einem gewissen Sinne zu unterstützen.
Inzwischen habe ich die Ausstellung Erinnerungen mit Ihnen teilen , was in meiner Ausstellung Notebook geschrieben.
1)'' Wir haben eine Malerei-Ausstellung namens'' Journey '' eingeweiht gehört zu Erhan Horozoglu . Ich gratuliere sich aufgrund seiner erfolgreichsten Werke der Kunst und der Beitrag nach Antalya zu einem Kunststadt . Ich wünsche ihm eine erfolgreiche Arbeit. Wir freuen uns , ihn in seinem nächsten Treffen persönliche Ausstellung , mit meiner Liebe und Respekt. - Herr Süleyman EVCILMEN , Bürgermeister der Gemeinde Muratpasa .
2) Mein lieber Freund, Dank für diese Ausstellung, die wir , wie Fortschritt und die Ergebnisse in einem kurzen Zeitraum gesehen habe. Mit freundlichen Grüßen . - Hasan & Hafize YARGIC
3) Gut gemacht , ich wünsche Ihnen erfolgreiche Arbeit. Als eine Person, mit der Malerei die Sie gehabt haben meine Seele entspannt Therapie glaubt. Yours. - Nuray KORKMAZ
4) Ich wünsche Herrn Erhan Erfolg in seiner geheimnisvolle Reise . Ich glaube , dass in der Zukunft wird er in einem sehr guten Ort sein. - Aziz TANKUT
5) Mein lieber Freund Erhan , hatte ich eine Chance, Ihre Kunstwerke, die einen Unterschied durch mit dem Herzen und Kreativität machen zu sehen. Ich habe ein Reisen in verschiedene Welten , als ich sah Ihr harmonisches Gemälde, die Harmonie von Farben, Mustern verziert. Aus Ihrem beruflichen Leben Tourismus Ich gratuliere Ihnen im Namen der erfolgreichen Gemälde und Kunstwerke. Ich wünsche Ihnen weiterhin viel Erfolg . - Timucin ONER
6) Grüße , Glückwünsche. Ich mochte Ihre '' '' Sea Shell Leinwand. - Emrah KAYA
7) Lieber Erhan , guter Job, den ich meinem Trip gebracht fallen mit dem Datum der Ausstellung. Ich erinnerte mich an die Schönheit , die ich vergessen mit freundlicher Genehmigung von Ihnen. Gut gemacht . Ich hoffe, dass Sie auf Ihrer Reise , ohne sich müde und unerschöpflich zu gehen. Best wishes, gesund zu bleiben. - Nejat BAHCELI
8) Meister , mein Bruder, was soll ich sagen , sehr schön. Alles , was zählte, wurde gestartet. Weitere sehr gut sein wird , werden gute Dinge zusammen machen. - Maler Sükrü DUZGOREN
9) Mein lieber proceptor gratuliere ich diese schöne und wertvolle Arbeit , ich wünsche Ihnen Erfolg der Arbeit fort. - Mustafa KADIOGLU
10) Ehrenwerter Herr , ich gratuliere Ihnen für die Arbeit, die Sie getan haben , wünsche ich Ihnen viel Erfolg. Auch Muratpaşa Gemeindepflegeheimist Ausdruck Ihrer Dankbarkeit. - Im Auftrag o Muratpaşa Gemeinde Nursing Home Herr Yavuz KAYGUSUZ
11) Mein lieber Freund Erhan , ich würde lügen, wenn ich sagte, ich habe nicht beneidet , wie schön Sie getan haben. Wie schön, sowohl der Punkt, den Sie kam und die Bilder Sie in so kurzer Zeit gemacht haben. Respekt und Liebe. Ercan TASDELEN
---------------------------------------------------------------------------------------------
Après mon exposition qui a eu lieu entre les dates 12-19/12/2013 dans le hall d'Antalya Muratpaşa Municipalité je voudrais partager quelques-unes des vidéos et des photos de mon exposition .
J'ai présenté une de mes peintures à l'accueil de soins infirmiers d'Antalya Muratpaşa municipalité après mon exposition à laquelle j'ai participé avec 41 toile .
Je remercie à tous les amateurs d'art , les visiteurs et mes amis qui sont venus visiter mon exposition , montré de l'intérêt pour l'achat va me soutenir dans un sens .
En attendant, je partage les souvenirs d'exposition avec vous ce qui est écrit dans mon carnet d'exposition .
1 ) '' Nous avons inauguré une exposition de peinture intitulée '' Voyage '' appartient à Erhan Horozoglu . Je lui félicite en raison de ses œuvres d'art réussies et contribution à Antalya devenir une ville d'art . Je lui souhaite un travail fructueux . Au plaisir de le rencontrer dans sa prochaine exposition personnelle , avec mon amour et le respect . - M. Süleyman EVCILMEN , maire de Muratpasa municipalité .
2 ) Mon cher ami , merci pour cette exposition que nous avons vu de tels progrès et les résultats dans une courte période. Sincèrement . - Hasan & Hafize YARGIC
3 ) C'est bien, je vous souhaite un travail fructueux . Comme une personne qui croit traitement avec de la peinture que vous avez eu mon âme se détendit . Vôtres. - Nuray KORKMAZ
4 ) Je souhaite la réussite M. Erhan dans son voyage mystérieux . Je crois en ce que dans l'avenir, il sera dans un très bon endroit . - Aziz TANKUT
5 ) Mon cher ami Erhan , j'ai eu la chance de voir vos œuvres d'art qui font la différence grâce à votre cœur et à la créativité . J'ai fait des voyages à des mondes différents quand j'ai regardé vos peintures qui ornaient l'harmonie harmonieux de couleurs, de motifs . De votre vie de professionnel du tourisme Je vous félicite au nom de peintures réussies et les œuvres d'art . Je vous souhaite beaucoup de succès . - Timucin ONER
6 ) Bonjour, félicitations . J'ai bien aimé votre '' toile '' Sea Shell . - Emrah KAYA
7 ) Cher Erhan , bon travail j'ai apporté mon voyage coïncide avec la date de votre exposition. Je me suis souvenu des beautés que j'ai oublié l'aimable autorisation de vous. Bien fait . J'espère que vous allez sur votre chemin sans se fatiguer de et inépuisable . Meilleurs voeux , rester en bonne santé . - Nejat Bahceli
8 ) Maître, mon frère , que dirai-je , très agréable . Tout ce qui comptait était commencé . Plus sera très bon, va faire de bonnes choses ensemble. - Peintre Sukru DUZGOREN
9 ) Mon cher Proceptor , je félicite cette belle et précieuse travail, je vous souhaite tout le succès de l'œuvre. - Mustafa KADIOGLU
10 ) Vénérable , je vous félicite pour le travail que vous avez fait , je vous souhaite beaucoup de succès . Aussi Muratpaşa Municipal Nursing Home est l'expression de votre gratitude . - Au nom o Muratpaşa municipalité Nursing Home M. Yavuz KAYGUSUZ
11 ) Mon cher ami Erhan , je mentirais si je disais que je n'ai pas envie , la beauté que vous avez fait . Comment agréable à la fois le point vous êtes venu et les tableaux que vous avez fait en si peu de temps . Respect et l'amour . Ercan TASDELEN
---------------------------------------------------------------------------------------------

После моей выставки , которая состоялась между датами 12-19/12/2013 в фойе Анталии Muratpaşa муниципалитета я хотел бы поделиться некоторыми из видео и фотографий с моей выставки .

Я представил один из моих картин доме престарелых Анталии Muratpaşa муниципалитета после моей выставки , которые я присоединился с 41 холсте.

Я благодарю всех любителей искусства, посетителей и моих друзей , которые приехали , чтобы посетить мою выставку , показал интерес к покупке будет поддерживать меня в некотором смысле .

Между тем я разделяю выставочные воспоминания с вами то, что написано в моей выставке ноутбука.

1) '' Мы ознаменовали выставка живописи под названием '' Путешествие '' принадлежит Эрхан Horozoglu . Я поздравляю себя из-за его успешных произведений искусства и вклад в Анталия становится искусством город . Я желаю ему успехов в работе . С нетерпением ждем встречи с ним в его следующем персональной выставки , с моей любовью и уважением. - Г-н Сулейман EVCILMEN , мэр Muratpasa муниципалитета.

2) Мой дорогой друг , спасибо за этой выставке , которую мы видели такой ход и результаты в течение короткого периода . С уважением . - Хасан и Hafize YARGIC

3) Молодцы , я желаю вам успешной работы. Как человек, который считает, терапию с живописью у вас был моя душа расслабился . С уважением . - Nuray KORKMAZ

4) Я желаю г-н Erhan успехов в его загадочное путешествие . Я верю в том, что в будущем он будет в очень хорошем месте . - Азиз Танькут

5) Мой дорогой друг Эрхан , у меня был шанс увидеть свои произведения искусства , которые делают разницу через с вашим сердцем и творчества. Я сделал поездки в разных мирах , когда я посмотрел на ваших картин , украшавших гармоничное гармонию цвета, узоры . Из вашей профессиональной жизни туризма поздравляю вас от имени успешных картин и произведений искусства . Желаю вам дальнейших успехов . - Тимучин Онер

6) Привет , поздравляю. Мне понравилась ваша '' Sea Shell '' холст. - Emrah KAYA

7) Уважаемый Эрхан , хорошая работа, я принес свою поездку совпадать с датой вашего экспоната . Я вспомнил красотами , что я забыл любезно вами. Молодцы . Я надеюсь, что вы идете на вашем пути , не уставая от и неисчерпаемы. С наилучшими пожеланиями, оставаться здоровым. - Нежат Бахчели

8) Мастер , брат мой, что я скажу , очень приятно. Все, что имело значение было начато . Более будет очень хорошо , будет делать хорошие вещи вместе. - Художник Шюкрю DUZGOREN

9) Мой дорогой proceptor , поздравляю этот красивый и ценную работу , я желаю вам дальнейших успехов в работе. - Мустафа KADIOGLU

10) Преподобный Сэр, я поздравляю вас за работу , которую вы сделали , я желаю вам дальнейших успехов . Также Муратпаша Муниципальный Дом престарелых дает выражение вашей благодарности . - От имени O Муратпаша Муниципалитет дома престарелых г Явуз KAYGUSUZ

11) Мой дорогой друг Эрхан , я бы солгал, если бы сказал, что я не завидовал , как красиво вы сделали. Как приятно и точка вы пришли , и картины , которые Вы сделали в такой короткий промежуток времени . Уважение и любовь . Ercan TASDELEN

--------------------------------------------------------------------------------------------

我的展覽，是在安塔利亞Muratpaşa本市門廳日期12-19/12/2013之間舉行後，我想和大家分享一些我從展覽的視頻和照片。

我提出了我的畫之一，安塔利亞Muratpaşa市養老院我的展覽，我加入了與41後的畫布。

我感謝所有的藝術愛好者，遊客和我的朋友誰去拜訪我的展覽，表現出購買興趣會支持我的感覺。

同時，我與大家分享的展覽回憶什麼是寫在我的筆記本電腦展。

1 ） ''我們已經開始了屬於埃爾汗Horozoglu一個畫展名為'' ''之旅。我祝賀他自己，因為他成功的藝術和安塔利亞成為一個藝術之城貢獻的作品。我祝他成功的作品。期待著見到他，他的下一個個人畫展，用我的愛和尊重。 - 蘇萊曼EVCILMEN先生， Muratpasa市市長。

2 ）我親愛的朋友，感謝這個展覽，我們看到了這樣的進展和成果在短期內。真誠的。 - 哈桑和Hafize YARGIC

3 ）幹得好，祝你成功的作品。作為一個人誰相信治療與繪畫你有我的靈魂放鬆。此致。 - 努拉伊KORKMAZ

4 ）我想在他的神秘之旅埃爾汗先生的成功。我相信，在未來，他將是一個非常好的地方。 - 阿齊茲TANKUT

5 ）我親愛的朋友埃爾汗，我有機會看到你的藝術作品而有所作為通過與你的心臟和創造力。我做了一個前往不同的世界，當我看著你的畫作裝飾的顏色，圖案融洽和諧。你的專業旅遊生活中，我祝賀你成功的代表作品和藝術作品。我希望你繼續取得成功。 - Timucin ONER

6 ）問候，祝賀。我喜歡你'海殼牌''畫布。 - EMRAH KAYA

7 ）親愛的埃爾汗，好工作，我把我的行程與展覽的日期相吻合。我記得我忘記了禮貌你的美女。幹得好。我希望你繼續你的旅程不膩的和取之不盡，用之不竭的。最良好的祝愿，保持健康。 - Nejat巴赫切利