7 Dolara Renoir Tablosu / A Renoir Canvas for 7 Dollars / Renoir lienzo por 7 dólares / 雷諾阿油畫7美元 / Renoir Tele per 7 dollari / Ренуар Холст на 7 долларов / Renoir Toile pour 7 dollars / Renoir Leinwand für 7 Dollar

Renoir tablosunu 7 dolara aldı

ABD’de bit pazarından 7 dolara satın alınan tablonun, Fransız Ressam Renoir'a ait olduğu ortaya çıktı. Tablo, müzeye iade edilecek.

ABD’de dünyaca ünlü Fransız ressam Renoir’a ait 100 bin dolar değerindeki tablo bit pazarında 7 dolara satıldı.

Tabloyu 4 yıl önce Amerikalı bir öğretmen sırf çerçevesini beğendiği için 7 dolara satın aldı. Ancak resmin gerçek değeri ortaya çıkınca, devreye mahkeme girdi.

İzlenimcilik akımının öncülerinden Renoir'ın Seine nehri kıyısını resmettiği tablosu, 1951'de Baltimore müzesinden çalınmıştı. Tablo, müzeye geri iade edilecek.

------------------------------------------------------------------

(CNN) -- A Renoir painting finished in the 1800s, loaned to a museum, reported stolen in 1951, then bought at a flea market in 2010 has to be returned to the museum, a judge ruled Friday.

The story -- and the painting -- date back to 1879, when impressionist Pierre-Auguste Renoir painted "Paysage Bords De Seine," or "Landscape on the Banks of the Seine," which was believed to be for his mistress.

It was later purchased by the Paris art gallery Bernheim-Jeune. Then, in 1926, Herbert L. May, a Renoir collector, bought it from the Paris gallery. In 1937, May's ex-wife, Saidie May, loaned the painting to the Baltimore Museum of Art, which reported it stolen in 1951.

Fast-forward nearly 60 years to a flea market in West Virginia, where a Virginia woman was attracted to a nondescript box holding the painting, along with items like a Paul Bunyan doll and a plastic cow. She paid $7 for the box.

The woman took the painting to the Potomack Company, an Auction House in Alexandria, Virginia, to ask about its value.

A Potomack Company specialist thought it might be an original, and further investigation by the National Gallery of Art in Washington and confirmation by a Renoir expert confirmed the hunch. The painting is valued between $75,000 and $100,000.

The whereabouts of the painting during the six decades it was missing remain unknown.

"Life has so many twists and turns. It has friendships and deaths and divorces and all kinds of chaos, moving, you know changing of occupation," Doreen Bolger, director of the Baltimore Museum of Art, told CNN in 2012. "It's very hard to speculate what of those circumstances would cause the painting to change hands."

The Virginia woman, who had requested to be anonymous, felt the painting was rightfully hers.

However, the Baltimore Museum of Art wanted the 5½-by-9-inch Renoir returned.

So the FBI took possession of the painting until the rightful owner could be determined.

On Friday, U.S. District Judge Leonie M. Brinkema in Alexandria decided that the painting must be returned to the Baltimore Museum of Art.

 ------------------------------------------------------------------

Renoir vendido por 7 dólares deberá volver al museo de donde lo robaron

(CNN) – Un cuadro de Renoir del siglo XIX, prestado a un museo del que lo robaron en 1951, y vendido en un mercadillo en 2010 por 7 dólares deberá volver al museo del que lo robaron, según dictaminó el viernes un juez.

La historia – y la pintura – se remontan a 1879, cuando el pintor impresionista Pierre-Auguste Renoir pintó "Paysage Bords De Seine" o "Paisaje a orillas del Sena", que según se cree era un regalo para su amante.

Más tarde la galería de arte de París Bernheim-Jeune lo compró. Luego, en 1926, Herbert L. May, un coleccionista de Renoir, adquirió el cuadro en la galería de París. En 1937, la ex esposa del coleccionista, Saidie May prestó a la pintura al Museo de Arte de Baltimore, de dónde fue robado en 1951.

Casi 60 años después la pintura reapareció en un mercadillo en el oeste de Virginia, donde una mujer de Virginia se sintió atraída por su marco, junto con otros productos incluidos en un lote como una muñeca de Paul Bunyan y una vaca de plástico. Ella pagó 7 dólares por el lote.

Pero al separar la pintura del marco descubrió que figuraba el nombre de renoir. Así que la mujer llevó la pintura a la Compañía Potomack, una casa de subastas en Alexandria, Virginia, para comprobar si era auténtica y que se la valorasen.

Un especialista de Potomack pensó que podría ser un original, y una investigación de la National Gallery of Art de Washington y un experto en Renoir confirmaron la corazonada. La pintura está valorada entre 75.000 y 100.000 dólares.

Aún se desconoce cuál ha sido el paradero de la pintura durante las seis décadas que pasó desaparecida.

"La vida da muchas vueltas. Hay amistades, muertes, divorcios es un caos, en movimiento", explicó Doreen Bolger, director del Museo de Arte de Baltimore, a CNN en 2012. "Es muy difícil especular cómo acabó la pintura en ese lote en un mercadillo", añadió.

La mujer de Virginia, que había solicitado permanecer en el anonimato, sintió que la pintura era legítimamente suya.

Sin embargo, el Museo de Arte de Baltimore quería que el Renoir regresara a sus galerías.

Así que el FBI se hizo cargo del lienzo hasta que se pudiera determinar quién era el legítimo propietario del cuadro.

El viernes, el juez de distrito de EE.UU. Leonie M. Brinkema en Alexandria decidió que la pintura debe ser devuelta al Museo de Arte de Baltimore.

---------------------------------------------------------------

（ CNN ） - 一個雷諾阿畫完成於19世紀，借給博物館，於1951年報失，然後在2010年買了一個跳蚤市場，必須返回到博物館，法官裁定週五

這個故事 - 和繪畫 - 日期可以追溯到1879年，當時印象派皮埃爾 - 奧古斯特·雷諾阿畫“風景畫BORDS德塞納河”或“風景在塞納河的銀行”，這被認為是他的情婦。

它後來被巴黎藝術畫廊伯恩海姆 - 喜臻藝術精品購買。然後，在1926年，赫伯特。五月，一個雷諾阿收藏家，從巴黎的畫廊買了它。 1937年，五月的前妻， Saidie月，借出畫巴爾的摩藝術博物館，它報告說，它在1951年被盜。

快進近60年來跳蚤市場在西弗吉尼亞州，其中弗吉尼亞州婦女被吸引到一個不起眼的盒子拿著畫，以及像保羅·班揚娃娃和一個塑料母牛項目。她付了7美元的箱子。

該女子拿著畫到Potomack公司，拍賣行的亞歷山德里亞，弗吉尼亞州，詢問它的價值。

一個Potomack公司專家認為這可能是一個原始的，並進一步調查藝術在華盛頓國家美術館和確認由雷諾阿專家證實了預感。這幅畫被重視在$ 75,000 100,000元。

在繪畫過程中的六十年它缺少的下落仍然不明。

“人生有這麼多的波折，擁有友誼和死亡，離婚和各種混亂的，移動的，你知道轉業的， ”多琳博爾格，藝術巴爾的摩博物館館長，告訴CNN在2012年。 “這是很難猜測的那些什麼情況下會導致繪畫轉手。 ”

弗吉尼亞的女人，誰曾要求匿名，覺得這幅畫是理所當然她的。

然而，藝術的巴爾的摩博物館通緝了5個半按9寸雷諾阿返回。

於是聯邦調查局佔有了繪畫，直到合法擁有者可以決定的。

上週五，美國地方法院法官萊奧妮M.布林克馬在亞歷山大決定，這幅畫必須返回到藝術的巴爾的摩博物館。

------------------------------------------------------------------

( CNN ) - Un dipinto di Renoir terminata nel 1800 , ha prestato a un museo , denunciato il furto nel 1951 , poi acquistato in un mercato delle pulci nel 2010 deve essere restituito al museo , un giudice ha stabilito Venerdì .

La storia - e la pittura - risalgono al 1879 , quando impressionista Pierre- Auguste Renoir dipinse " Paysage Bords De Seine ", o " Paesaggio sulle rive della Senna ", che si credeva essere la sua amante .

E 'stato poi acquistato dalla galleria d'arte di Parigi Bernheim - Jeune . Poi , nel 1926 , Herbert L. May , un collezionista Renoir , acquistò dalla galleria di Parigi . Nel 1937 , l'ex moglie di maggio , Saidie maggio , ha prestato il dipinto al Baltimore Museum of Art , che ha segnalato il furto nel 1951 .

Fast- forward quasi 60 anni per un mercato delle pulci in West Virginia, dove una donna della Virginia fu attratta da un box anonimo in possesso del dipinto, insieme a oggetti come una bambola di Paul Bunyan e una mucca di plastica . Ha pagato $ 7 per la scatola .

La donna prese il dipinto alla Società Potomack , una casa d'aste a Alexandria , in Virginia , a chiedere il suo valore .

Uno specialista Potomack Società pensato che potrebbe essere un originale , e ulteriori indagini da parte della National Gallery of Art di Washington e la conferma da un esperto di Renoir ha confermato il sospetto . Il dipinto è valutato tra i $ 75.000 e $ 100.000 .

Il luogo della pittura nei sei decenni mancava rimangono sconosciute .

"La vita ha tante curve e tornanti . Ha amicizie e morti e divorzi e tutti i tipi di caos , movimento , sai che cambia di occupazione , " Doreen Bolger , direttore del Baltimore Museum of Art , ha detto alla CNN nel 2012 . "E 'molto difficile ipotizzare quali di tali circostanze potrebbe causare la pittura a cambiare le mani . "

La donna della Virginia , che aveva chiesto di essere anonimi , sentito il dipinto era suo di diritto .

Tuttavia, il Baltimore Museum of Art voleva che il 5 ½ - by- 9 pollici Renoir restituito .

Così l'FBI ha preso possesso della pittura fino a quando il legittimo proprietario può essere determinata.

Venerdì scorso, il giudice distrettuale Leonie Brinkema M. di Alessandria ha deciso che la pittura deve essere restituito al Baltimore Museum of Art .

------------------------------------------------------------------

( CNN ) - Un tableau de Renoir a terminé dans les années 1800 , prêté à un musée , déclaré volé en 1951 , puis acheté à un marché aux puces en 2010 doit être retourné au musée , un juge a statué vendredi.

L'histoire - et la peinture - remontent à 1879 , quand impressionniste Pierre- Auguste Renoir a peint "Paysage Bords de Seine " ou " Paysage sur les rives de la Seine , " que l'on croyait être sa maîtresse .

Il a ensuite été acheté par la galerie d' art à Paris Bernheim-Jeune . Puis , en 1926 , Herbert L. May , un collectionneur Renoir , acheté à la galerie parisienne . En 1937 , l'ex-femme de mai , Saidie mai , prêté la peinture au Musée d'Art de Baltimore , qui a rapporté volé en 1951 .

Avance rapide près de 60 ans à un marché aux puces en Virginie-Occidentale , où une femme Virginie a été attiré par une boîte quelconque tenue de la peinture, ainsi que des articles comme une poupée de Paul Bunyan et une vache en plastique . Elle a payé 7 $ pour la boîte .

La femme a pris la peinture à la Société Potomack , une Maison de vente aux enchères à Alexandrie , en Virginie, à poser des questions sur sa valeur .

Un spécialiste Potomack Company pensé qu'il pourrait être un original , et une enquête plus approfondie par la National Gallery of Art de Washington et de la confirmation par un expert Renoir a confirmé l' intuition . La peinture est évaluée entre $ 75,000 et $ 100,000 .

Les allées et venues de la peinture au cours des six décennies, il manquait restent inconnus.

«La vie a tellement de rebondissements . Elle a des amitiés et des décès et des divorces et toutes sortes de chaos , en mouvement, vous savez changer de profession, « Doreen Bolger , directeur du Musée d'Art de Baltimore , a déclaré à CNN en 2012 . " Il est très difficile de spéculer sur ce que de ces circonstances pourrait entraîner la peinture à changer de mains . "

La femme Virginie , qui avait demandé à rester anonyme , a estimé la peinture était légitimement la sienne .

Cependant , le Musée d'Art de Baltimore voulait le 5 ½ par 9 pouces Renoir revient .

Ainsi, le FBI a pris possession de la peinture jusqu'à ce que le propriétaire légitime pu être déterminée.

Le vendredi , le juge de district des États-Unis Leonie M. Brinkema à Alexandrie a décidé que la peinture doit être retourné au Musée d'Art de Baltimore .

------------------------------------------------------------------

(CNN) -Ренуар живопись закончил в 1800 , отдан в аренду в музей , сообщили украден в 1951 году, затем купил на блошином рынке в 2010 году должен быть возвращен в музей , судья постановил, в пятницу.

История - и картина - восходят к 1879 году, когда импрессионист Пьер Огюст Ренуар нарисовал " Пейзаж Bords -де-Сен " или " Пейзаж на берегу Сены ", который , как полагают, для своей любовницы .

Позднее он был приобретен Парижской художественной галерее Бернхайм - Jeune . Тогда , в 1926 году, Герберт Л. мая , коллекционер Ренуар , купил его у парижской галерее . В 1937 году бывшая жена Мэй , Saidie мая взаймы картину в Музее искусств Балтимора , в котором сообщалось , что украли в 1951 году.

Перемотка вперед почти 60 лет , чтобы блошином рынке в Западной Вирджинии , где женщина Вирджиния был привлечен к неописуемой коробке холдинга картину , наряду с предметов, как куклу Пол Баньян и пластмассовой коровой. Она заплатила $ 7 для коробки .

Женщина взяла картину с Potomack Company, аукционного дома в Александрии, штат Вирджиния , чтобы спросить о его стоимости.

Специалист Potomack Компания думал, что это могло бы бытьоригинальным, и дальнейшее расследование Национальной галерее искусств в Вашингтоне и подтверждения эксперта Ренуара подтвердили догадку . Картина оценивается между $ 75000 и $ 100000.

О местонахождении картины в течение шести десятилетий он был пропавших без вести остаются неизвестными.

"Жизнь имеет так много изгибов и поворотов . Он имеет дружеские и смерти и разводы и все виды хаоса , перемещение, вы знаете, изменения оккупации", Дорин Болджер , директор Музее искусств Балтимора , сказал CNN в 2012 году. " Это очень трудно спекулировать , что о таких обстоятельствах вызвало бы картина из рук в руки . "

Вирджиния женщина, которая просила , чтобы быть анонимным , чувствовал картина была по праву ее.

Тем не менее, Музей искусств Балтимора хотел5 ½ - на - 9 -дюймовый Ренуар вернулся .

Так ФБР завладели картины пока законный владелец не может быть определена .

В пятницу , окружной судья США Леони М. Бринкема в Александрии решили , что картина должна быть возвращена в Музее искусств Балтимора .

------------------------------------------------------------------

(CNN ) - Ein Renoir Bild fertig in den 1800er Jahren , zu einem Museum ausgeliehen , berichtete im Jahr 1951 gestohlen , dann kaufte auf einem Flohmarkt im Jahr 2010 ist dem Museum zurückgegeben werden , entschied ein Richter Freitag .

Die Geschichte - und die Malerei - zurück bis 1879, als Impressionisten Pierre-Auguste Renoir " Paysage Bords de Seine " oder "Landschaft am Ufer der Seine ", das geglaubt wurde, um für seine Geliebte sein .

Es wurde später von der Pariser Kunstgalerie Bernheim -Jeune gekauft . Dann , im Jahr 1926 , Herbert L. May , ein Renoir Sammler , kaufte es von der Pariser Galerie. Im Jahr 1937 , im Mai Ex-Frau , Saidie Mai , verliehen das Gemälde der Baltimore Museum of Art , das es im Jahr 1951 als gestohlen gemeldet .

Schneller Vorlauf fast 60 Jahren auf einem Flohmarkt in West Virginia, Virginia , wo eine Frau wurde zu einer unscheinbaren Box, die das Gemälde zusammen mit Elemente wie ein Paul Bunyan Puppe und einer Kunststoff- Kuh angezogen. Sie zahlte $ 7 für die Box .

Die Frau nahm das Gemälde der Potomack Company, einem Auktionshaus in Alexandria , Virginia, um seinen Wert zu fragen.

Ein Potomack Company Spezialist dachte, es könnte ein Original zu sein, und weitere Untersuchungen durch die National Gallery of Art in Washington und der Bestätigung durch einen Renoir Experte bestätigte die Vermutung . Das Gemälde ist geschätzt zwischen $ 75.000 und $ 100.000.

Der Verbleib des Gemäldes in den sechs Jahrzehnten fehlte vor unbekannt.

"Das Leben hat so viele Drehungen und Wendungen . Es hat Freundschaften und Todesfälle und Ehescheidungen und alle Arten von Chaos , bewegen, Sie wissen, Wechseln der Besatzung", Doreen Bolger , Direktor des Baltimore Museum of Art, sagte CNN im Jahr 2012. " Es ist sehr schwer , darüber zu spekulieren , was von diesen Umständen würde die Malerei , um die Hände zu verändern."

Das Virginia- Frau, die gebeten hatte , anonym zu sein , fühlte sich der Malerei war rechtmäßig ihrs .

Doch die Baltimore Museum of Art wollte der 5 ½ -by- 9-Zoll- Renoir zurückgegeben.

So nahm das FBI Besitz des Gemäldes , bis der rechtmäßige Besitzer ermittelt werden konnte .

Am Freitag, dem US-Bezirksrichter Leonie M. Brinkema in Alexandria entschied , dass das Gemälde muss dem Baltimore Museum of Art zurückgegeben werden.