Paul Gaugin'in tablosu Katar Muzesine rekor fiyatla 300 milyon US dolara satildi./Paul Gauguin Painting Sells for Record $300 Million to Qatar Museums in Private Sale/ Paul Gauguin Gemälde Verkauft für Rekord $ 300 Million nach Katar Museen in Private Sale/ Paul Gauguin Peinture vend record de 300 millions $ au Qatar Musées Vente privée/ 保羅高更繪畫在私人出售售價為記錄$3億卡塔爾博物館/Поль Гоген Живопись Продается за рекордные $ 300 млн Катар музеев в частной продажи/Paul Gauguin Pintura vende por Record $ 300 millones de Museos de Qatar en Venta Privada/ Paul Gauguin Painting Proposta di vendita per Record $ 300 milioni di dollari per Musei Qatar in Vendita Privata

Fransız ressam Paul Gauguin'in Tahitili iki kızı resmettiği 1892 tarihli tablosu...

Fransız ressam Gauguin’in Tahitili iki kızı resmettiği tablosu 300 milyon dolara satılarak ‘en pahalı sanat eseri’ rekorunu kırdı. Fransız ressam Paul Gauguin’in Tahitili iki kızı resmettiği 1892 tarihli tablosu, 300 milyon dolara (yaklaşık 741 milyon TL) satılarak ‘en pahalı sanat eseri’ rekorunu ele geçirdi. Basel’deki Kunstmuseum’da sergilenen tablo, İsviçreli koleksiyoner Rudolf Staechelin’a aitti. ‘Nafea Faa Ipoipo’ (Ne Zaman Evleneceksin) adlı eserin Katar’da bir müzeye satıldığı iddia edildi.

CEZANNE’IN REKORUNU KIRDI
New York Times’a konuşan Staechelin, alıcının kimliğini açıklamayacağını söylerken, satışın nereden gerçekleştirildiği ise henüz bilinmiyor. En pahalı sanat eseri rekoru 259 milyon dolarla (yaklaşık 640 milyon TL) Fransız Ressam Paul Cezanne’ın ‘İskambil Oynayanlar’ tablosundaydı.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

A new record price for an artwork, nearly $300 million, may have been achieved with the sale of a Paul Gauguin canvas by a Swiss collector. The buyer is rumored to be the Qatar Museums.

The seller, Rudolf Staechelin, a retired Sotheby's executive who now lives in Basel, confirmed the sale this afternoon to the New York Times, but declined to identify the buyer or disclose the price. The 1892 oil painting, Nafea Faa Ipoipo (When Will You Marry?), is one of over 20 works in his collection of Impressionist and Post-Impressionist art. Prior to the sale, the Gauguin canvas had been on loan to the Kunstmuseum in Basel for close to fifty years. (See Buy, Sell, Hold: How's The Market for Gauguin Prints.)

Sources tell the Times that Qatar Museums is the purchaser. Qatar is already home to the painting that set the previous record for most expensive artwork, Paul Cézanne's The Card Players, purchased by its royal family in 2011 for a price said to have been $250 million. The late Qatari ruler Sheikh Saud Al-Thani was a prolific collector (see Qatar's Sheikh Saud Died of Complications Related to Heart Condition and What Are The Top 10 Al-Thani Family Art Acquisitions?), and other Qatari buyers have made major art purchases in recent years. The country's acquisitions allegedly include Cézanne's La Montagne Sainte-Victoire vue du Bosquet du Château Noir, offloaded by Detroit's Edsel & Eleanor Ford House to the tune of $100 million in 2013 (see Secret $100 Million Cézanne Sale in Detroit).

New York art advisor Todd Levin, who had heard rumors of the Gauguin sale, told the Times that "The price quoted to me at that time was in the high $200 millions, close to $300 million."

As the Kunstmuseum is currently closed for renovations, which began last month, the painting will spend the next year on tour, beginning this month with a Gauguin exhibition at Basel's Beyeler Foundation before traveling to Madrid's Reina Sofía museum and the Phillips Collection in Washington, DC. The new owners will take possession of the canvas next January

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Новый рекорд цены на произведения искусства, почти $ 300 млн, возможно, были достигнуты с продажей холст Поль Гоген на швейцарский коллекционер. Покупатель, по слухам, Катар Музеи.

Продавец, Рудольф Staechelin, отставной исполнительной Сотбис, который сейчас живет в Базеле, подтвердил продажи во второй половине дня в Нью-Йорк Таймс, но отказался назвать покупателя или раскрывать цену. Картина маслом 1892 Nafea Фаа Ipoipo (Когда Ты выйдешь?), Является одним из более чем 20 работ в его коллекции импрессионистов и пост-импрессионистов. До продажи, холст Гогена был на кредит в Kunstmuseum в Базеле в течение почти пятидесяти лет. (См купить, продать, Hold:. Как это Рынок Гоген Печать)

Источники говорят, что раз Катар Музеи является покупатель. Катар уже дома в живописи, которые устанавливают предыдущий рекорд для самой дорогой произведения искусства, Поля Сезанна Игроки в карты, приобретенные его королевской семьи в 2011 году по цене сказал бы $ 250 млн. Покойный Катарский правитель шейх Сауд Аль-Тани был плодовитым коллектор (см Катара шейх Сауд умер от осложнений, связанных с состояние сердца и каковы Топ 10 Аль-Тани семьи Искусство Приобретения?), И другие катарские покупатели сделали крупные покупки искусства в последние годы. Приобретения страны якобы включают Сезанна La Montagne Sainte-Victoire Vue дю Боске дю Шато Нуар, переложена на Детройта Edsel & Eleanor Форд Дом в размере $ 100 млн в 2013 году (см Secret $ 100 млн Сезанна Продажа в Детройте).

Нью-Йорк искусство советник Тодд Левин, кто слышал слухи о продаже Гогена, сказал, что раз "Указанная цена для меня в то время был в высоких $ 200 миллионов, близко к $ 300 млн."

Как Kunstmuseum в настоящее время закрыт на ремонт, который начался в прошлом месяце, картина будет тратить на следующий год в турне, начиная с этого месяца с выставки Гогена в Бейелера Базеля перед поездкой в ​​Музей королевы Софии в Мадриде и Phillips Collection в Вашингтоне, округ Колумбия , Новые владельцы завладеть холсте января следующего года.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

新的記錄價格為一件藝術品，幾乎$ 300萬元，可能已經實現了與出售保羅·高更的畫布由瑞士收藏家。買方被傳言是卡塔爾博物館。

賣方，魯道夫Staechelin，一位退休的蘇富比執行誰現在住在巴塞爾，證實了銷售今天下午紐約時報，但是拒絕透露買家或披露的價格。在1892年的油畫，Nafea與Faa Ipoipo（你什麼時候結婚呢？），超過20件作品在他的收藏印象派和後印象派的藝術之一。在此之前的銷售，高更油畫已經被租借到了美術館巴塞爾將近五十年。 （見購買，出售，持有：如何是市場對高更版畫）

消息人士告訴時代，卡塔爾博物館是購買者。卡塔爾已經是家裡的設置之前的紀錄為最昂貴的藝術作品的繪畫，保羅·塞尚的卡選手，以優惠的價格在2011年的王室購買據說已經$ 2.5億美元。已故卡塔爾統治者謝赫·沙特·阿勒薩尼是一位多產的收藏家（見卡塔爾的謝赫·薩烏德死於並發症相關的心臟狀況和什麼是前10阿勒薩尼家族藝術收購？），和其他卡塔爾買家已經取得了重大的技術採購近年來。該國的收購，據稱包括塞尚的蒙塔格聖 - 維克多VUE杜Bosquet酒店杜堡比諾，由底特律的埃茲爾和埃莉諾·福特議院卸載到$ 100萬美元的2013年調整（見秘密$ 1億塞尚出售在底特律）。

紐約藝術顧問托德·萊文，誰聽說過出售高更的傳聞，告訴時報“援引以我當時的價格是在高$ 2億，接近$ 300億美元。”

由於美術館目前關閉進行整修，其中上個月開始，這幅畫將花遊明年，從這個月開始與高更的展覽在巴塞爾的貝耶勒基金會前往馬德里的雷納索非亞博物館和菲利普斯收藏在華盛頓特區之前。新業主將佔有明年一月的畫布。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ein neuer Rekordpreis für ein Kunstwerk, fast 300 Millionen $, kann mit dem Verkauf eines Paul Gauguin Leinwand von einem Schweizer Sammler erreicht worden. Der Käufer wird gemunkelt, die Qatar Museums sein.

Der Verkäufer, Rudolf Staechelin, ein pensionierter Sotheby 's Executive lebt heute in Basel, bestätigt den Verkauf an diesem Nachmittag an die New York Times, aber lehnte es ab, den Käufer zu ermitteln oder offen den Preis. Die 1892 Ölgemälde, Nafea Faa Ipoipo (Wann heiraten Sie?), Ist eines von über 20 Werke in seiner Sammlung von Impressionisten und Post-Impressionisten. Vor dem Verkauf, dem Gauguin Leinen hatte Leihgabe im Kunstmuseum in Basel für fast 50 Jahre gewesen. (Siehe Kaufen, Verkaufen, Halten:. Wie ist der Markt für Gauguin-Drucke)

Quellen sagen, der Times, dass Qatar Museums ist der Käufer. Katar ist bereits die Heimat der Malerei, die den bisherigen Rekord für die teuerste Kunstwerk gesetzt, Paul Cézanne Die Kartenspieler, von seinem königlichen Familie im Jahr 2011 zu einem Preis gekauft gesagt, gewesen $ 250 Millionen haben. Der verstorbene Qatari Herrscher Scheich Saud Al-Thani war ein reicher Sammler (siehe Katar Scheich Saud starb an Komplikationen im Zusammenhang mit Herzleiden und was sind die Top 10 Al Thani Familie Art Acquisitions?) Und andere Qatari Käufer haben großen Kunstkäufe gemacht den letzten Jahren. Akquisitionen des Landes angeblich gehören Cézannes La Montagne Sainte-Victoire vue du Bosquet du Château Noir durch Detroits Edsel & Eleanor Ford House abgeladen in Höhe von $ 100 Millionen im Jahr 2013 (siehe Geheim $ 100 Millionen Cézanne Verkauf in Detroit).

New York Kunstberater Todd Levin, der Gerüchte über den Verkauf Gauguin gehört hatte, sagte der Times, dass "Der Preis für mich zu dieser Zeit zitiert war in den hohen $ 200 Millionen, in der Nähe von $ 300 Millionen."

Als das Kunstmuseum ist derzeit wegen Renovierungsarbeiten, die im letzten Monat begann geschlossen ist, wird das Bild des nächsten Jahres auf Tour verbringen, beginnend in diesem Monat mit einem Gauguin Ausstellung im Basler Fondation Beyeler vor der Reise nach Madrid Reina Sofía Museum und der Phillips Collection in Washington, DC . Die neuen Eigentümer werden in Besitz nehmen die Leinwand im Januar nächsten Jahres.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Un nuevo precio récord para una obra de arte, casi $ 300 millones, se pudo haber conseguido con la venta de un lienzo de Paul Gauguin por un coleccionista suizo. El comprador se rumorea que los Museos de Qatar.

El vendedor, Rudolf Staechelin, un ejecutivo de Sotheby retirado que ahora vive en Basilea, confirmó la venta esta tarde para el New York Times, pero se negó a identificar al comprador o revelar el precio. La pintura al óleo 1892, Nafea Faa Ipoipo (cuando usted se casará?), Es una de las más de 20 obras en su colección de arte impresionista y post-impresionista. Antes de la venta, el lienzo Gauguin había sido cedido al Kunstmuseum de Basilea durante casi cincuenta años. (Ver Comprar, Vender, Sostener:. ¿Cómo está el mercado de Gauguin Impresiones)

Las fuentes dicen que el Times Museos de Qatar es el comprador. Qatar es ya el hogar de la pintura que estableció el récord anterior de obra más cara, de Paul Cézanne Los jugadores de cartas, adquiridos por su familia real en 2011 por un precio dice que han sido de $ 250 millones. El gobernante de Qatar difunto jeque Saud Al-Thani era un coleccionista prolífico (ver de Qatar Sheikh Saud murió de complicaciones relacionadas al corazón Condición y cuáles son las 10 mejores Adquisiciones Al-Thani Arte familia?) Y otros compradores de Qatar han hecho compras importantes de arte en años recientes. Adquisiciones del país supuestamente incluyen de Cézanne La Montagne Sainte-Victoire vue du Bosquet du Château Noir, descargado por Detroit Edsel y Eleanor Ford House por una suma de $ 100 millones en 2013 (véase Secret $ 100 millones Cézanne Venta en Detroit).

Nueva York asesor arte Todd Levin, que había oído rumores de la venta Gauguin, dijo al Times que "El precio cotizado para mí en ese momento estaba en los altos $ 200 millones, cerca de $ 300 millones."

Como el Kunstmuseum está actualmente cerrado por reformas, que comenzaron el mes pasado, la pintura pasará el próximo año en la gira, que comienza este mes con una exposición de Gauguin en la Fundación de Basilea Beyeler antes de viajar a Museo Reina Sofía de Madrid y la Colección Phillips en Washington, DC . Los nuevos propietarios tomarán posesión del lienzo en enero próximo.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Un nuovo prezzo record per un'opera d'arte, quasi $ 300 milioni, potrebbe essere stato realizzato con la vendita di una tela Paul Gauguin da un collezionista svizzero. L'acquirente si dice di essere i Musei del Qatar.

Il venditore, Rudolf Staechelin, un pensionato dirigente Sotheby che ora vive a Basilea, ha confermato la vendita questo pomeriggio per il New York Times, ma ha rifiutato di identificare l'acquirente o rivelare il prezzo. Il dipinto del 1892 di olio, Nafea Faa Ipoipo (When You Will Marry?), È una delle oltre 20 opere della sua collezione di arte impressionista e post-impressionista. Prima della vendita, la tela Gauguin era stato in prestito al Kunstmuseum di Basilea per quasi cinquant'anni. (Vedere Comprare, vendere, detenere:. Come sta il mercato per Gauguin Prints)

Fonti dicono al Times che Musei Qatar è l'acquirente. Il Qatar è già ospita la pittura che ha stabilito il record precedente per opere d'arte più costosa, I giocatori di carte di Paul Cézanne, acquistati dalla famiglia reale nel 2011 per un prezzo detto di essere stato $ 250 milioni. Il sovrano del Qatar tardi sceicco Saud Al-Thani era un collezionista prolifico (vedi sceicco Saud del Qatar è morto per complicazioni correlate a cuore Condizione e quali sono le Top 10 Acquisizioni di Al-Thani Famiglia d'arte?), E altri acquirenti del Qatar hanno fatto acquisti importanti d'arte anni recenti. Acquisizioni del paese presumibilmente includono di Cézanne La Montagne Sainte-Victoire vue du Bosquet du Château Noir, scaricati da Detroit Edsel & Eleanor Ford House per la somma di $ 100 milioni nel 2013 (vedi Segreto $ 100 Milioni di Cézanne Vendita a Detroit).

New York Art Advisor Todd Levin, che aveva sentito delle voci della vendita Gauguin, ha detto al Times che "Il prezzo indicato per me a quel tempo era in alta $ 200 milioni, vicino a $ 300 milioni."

Come il Kunstmuseum è attualmente chiuso per lavori di ristrutturazione, iniziati il ​​mese scorso, il dipinto trascorrerà il prossimo anno in tour, all'inizio di questo mese con una mostra di Gauguin a Fondazione Beyeler di Basilea prima di partire per il museo Reina Sofia di Madrid e la Phillips Collection di Washington, DC . I nuovi proprietari prenderanno possesso della tela prossimo gennaio.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------