VINCENT VAN GOGH PAINTING SELLS FOR $66.3 MILLION / Vincent van Gogh-Gemälde verkauft für $ 66,3 Mio./ VINCENT VAN GOGH PEINTURE vend pour $ 66,3 MILLIONS /Винсент Ван Гога продает за $ 66,3 МЛН/ 梵高繪畫的售價為6630萬美元 / VINCENT VAN GOGH PITTURA vende per $ 66,3 milioni / VINCENT VAN GOGH PINTURA vende por $ 66,3 millones
NEW YORK --
A painting Vincent van Gogh created while briefly working side by side with his friend Paul Gauguin in the south of France brought in $66.3 million at auction Tuesday."The Allee of Alyscamps" was offered at Sotheby's impressionist and modern art sale. The autumnal scene was painted in 1888 during a two-month period when van Gogh and Gauguin worked together in Arles, France.
The painting, which had a presale estimate of more than $40 million, was sold to an Asian private collector, Sotheby's said. The auction record for a van Gogh, who died in 1890, is $82.5 million.
Van Gogh expert Clifford Edwards, a professor at Virginia Commonwealth University, said, "To have a canvas from Arles by that very self-taught artist at the height of his work marks the sale as momentous."
The sale also featured six paintings spanning four decades of Claude Monet's career. The highlight was "Water Lilies," a 1905 version of his beloved pond and gardens at his home in Giverny, France. It fetched $54 million, topping its high presale estimate of $45 million.
Monet's 1908 painting of Venice with a view of the Palazzo Ducale on the Grand Canal fetched more than $23 million. It was confiscated by the Nazis from the noted collector Jakob Goldschmidt and was reclaimed by his son in 1960. It descended to a grandson, who died last year.
The current auction record for a work by Monet is his 1919 "Water Lily Pond," which sold for $80.5 million in 2008.
Sotheby's also offered works from two prominent single-owner collections.
There were two works from Hollywood film moguls Samuel Goldwyn and his son.
"Woman With a Chignon in an Armchair," a portrait of Pablo Picasso's lover Francoise Gilot, sold for $29.9 million, almost doubling its high presale estimate of $18 million. It depicts her in an embroidered jacket Picasso bought for her in Poland while she was pregnant with their child.
Henri Matisse's "Anemones and Pomegranates" was purchased by the elder Goldwyn two years after it was painted in 1948. It sold for more than $6 million, in line with its presale estimate.
About two dozen other works from the collection will be offered in a series of sales later in May, June and October.
Samuel Goldwyn Jr. died in January; his father died in 1974.
The other collection on Tuesday belonged to Jerome Stone, a Chicago businessman and founder of the Alzheimer's Association, who died in January. It included Fernand Leger's "The Blue Wheel, Definitive State," with a pre-sale estimate of up to $12 million. It fetched $10.5 million. Other artists in the collection included Joan Miro, Marc Chagall and Alberto Giacometti.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tuesday, 5. Mai 2015 23.38 Uhr (The New York Times)
NEW YORK - Ein Gemälde Vincent van Gogh erstellt während der Arbeit kurz Seite an Seite mit seinem Freund Paul Gauguin in Südfrankreich brachte in 66.300.000 $ bei einer Auktion am Dienstag.
"Die Allee von Alyscamps" wurde auf impressionistische und moderne Kunst verkaufen Sotheby 's angeboten. Die herbstliche Szene wurde im Jahre 1888 während eines Zeitraums von zwei Monaten gemalt, als van Gogh und Gauguin arbeiteten zusammen in Arles, Frankreich.
Das Gemälde, das eine Vorverkauf Schätzung von mehr als $ 40.000.000 hatte, wurde zu einem asiatischen Privatsammler verkauft, sagte Sotheby 's. Die Auktion Rekord für einen van Gogh, der im Jahr 1890 starb, ist $ 82.500.000.
Van Gogh-Experte Clifford Edwards, Professor an der Virginia Commonwealth University, sagte: "Um eine Leinwand von Arles von diesem sehr Autodidakt auf dem Höhepunkt seiner Arbeit haben, markiert den Verkauf als bedeutsamen."
Der Verkauf kennzeichnete auch sechs Bilder über vier Jahrzehnte von Claude Monet Karriere. Der Höhepunkt war "Water Lilies", eine Version 1905 seiner geliebten Teich und Gärten in seinem Haus in Giverny, Frankreich. Er holte 54.000.000 $ und übertraf seine hohe Vorverkauf Schätzung von 45 Millionen Dollar.
Monets Malerei 1908 von Venedig mit Blick auf den Palazzo Ducale am Canal Grande holte mehr als 23 Millionen Dollar. Es wurde von den Nazis aus dem festgestellt Sammler Jakob Goldschmidt beschlagnahmt und wurde von seinem Sohn im Jahr 1960. Es stieg auf einen Enkel, der im vergangenen Jahr starb zurückgefordert.
Die aktuelle Auktionsrekord für ein Werk von Monet ist sein 1919 "Seerosenteich", die für $ 80.500.000 im Jahr 2008 verkauft.
Sotheby 's angeboten Werke aus zwei prominente Einzel Inhaber Sammlungen.
Es gab zwei Werken aus Hollywood-Filmmogule Samuel Goldwyn und sein Sohn.
"Frau mit einem Chignon im Sessel", ein Porträt von Pablo Picasso Geliebte Francoise Gilot, für $ 29.900.000 verkauft, fast verdoppelt seine hohe Vorverkauf Schätzung von 18 Millionen Dollar. Er stellt sie in einem gestickten Jacke Picasso kaufte für sie in Polen, während sie schwanger mit ihrem Kind.
Henri Matisse "Anemonen und Granatäpfel" wurde von den älteren Goldwyn 2 Jahre erworben, nachdem es wurde im Jahre 1948 gemalt Es verkauft für mehr als 6 Millionen US-Dollar im Rahmen seiner Vorverkauf Schätzung.
Über zwei Dutzend anderen Werken aus der Sammlung wird in einer Reihe von Vertriebs später, im Mai, Juni und Oktober angeboten werden.
Samuel Goldwyn Jr. starb im Januar; sein Vater starb im Jahr 1974.
Die andere Sammlung am Dienstag gehörte Jerome Stein, einem Geschäftsmann aus Chicago und Gründer von der Alzheimer-Gesellschaft, der im Januar gestorben. Es umfasste Fernand Leger "Der Blaue Rad, Definitive Staat" mit einer Pre-Sale Schätzung von bis zu 12 Millionen Dollar. Er holte $ 10.500.000. Andere Künstler in der Sammlung enthalten Joan Miro, Marc Chagall und Alberto Giacometti.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mardi 5 mai 2015 23:38 (The New York Times)
NEW YORK - Une peinture de Vincent van Gogh créé en travaillant côte à côte brièvement avec son ami Paul Gauguin dans le sud de la France a apporté 66,3 millions $ à enchères mardi.
"L'Allee des Alyscamps" a été offert à l'art impressionniste et moderne de Sotheby vente. La scène d'automne a été peint en 1888 au cours d'une période de deux mois où Van Gogh et Gauguin ont travaillé ensemble à Arles, France.
La peinture, qui avait une estimation pré-vente de plus de 40 millions de dollars, a été vendu à un collectionneur privé asiatique, Sotheby dit. L'enchère record pour un Van Gogh, qui est décédé en 1890, ont atteint 82,5 millions de dollars.
Expert Van Gogh Clifford Edwards, professeur à l'Université Virginia Commonwealth, a dit: «Pour avoir une toile d'Arles de cet artiste autodidacte très à la hauteur de son œuvre marque la vente d'une telle gravité."
La vente a également présenté six peintures couvrant quatre décennies de la carrière de Claude Monet. Le point culminant était "Nymphéas", une version 1905 de son étang et des jardins chers à son domicile à Giverny, France. Il alla chercher 54 millions, dépassant son estimation haute de prévente de 45 millions $.
1908 tableau de Monet de Venise avec vue sur le Palais des Doges sur le Grand Canal allé chercher plus de 23 millions de dollars. Il a été confisquée par les nazis du collecteur noté Jakob Goldschmidt et a été repris par son fils en 1960. Il est descendu à un petit-fils, décédé l'an dernier.
Le record actuel de l'enchère pour une œuvre de Monet est son 1919 "Water Lily Pond," qui a vendu 80,5 millions $ en 2008.
Également offert des œuvres de Sotheby de deux éminents unique propriétaire des collections.
Il y avait deux œuvres de Hollywood bosses de film Samuel Goldwyn et son fils.
"Femme avec un chignon dans un fauteuil", un portrait de l'amant de Pablo Picasso Françoise Gilot, vendu 29,9 M $, doublant presque son estimation haute de prévente de 18 millions $. Il la représente dans une veste brodée Picasso acheté pour elle en Pologne alors qu'elle était enceinte de leur enfant.
Henri Matisse "Anémones et Grenades" a été acheté par les aînés Goldwyn deux ans après qu'il a été peint en 1948. Il a vendu pour plus de 6 millions $, en ligne avec son estimation de prévente.
Environ deux douzaines d'autres œuvres de la collection seront offerts dans une série de ventes plus tard, en mai, Juin et Octobre.
Samuel Goldwyn Jr. est décédé en Janvier; son père est mort en 1974.
L'autre collection mardi appartenu à Jérôme Pierre, un homme d'affaires de Chicago et fondateur de l'Association Alzheimer, qui est décédé en Janvier. Il comprenait Fernand Léger et "The Blue Wheel, état définitif," avec une estimation pré-vente de jusqu'à 12 millions de dollars. Il alla chercher $ 10,500,000. D'autres artistes de la collection inclus Joan Miro, Marc Chagall et Alberto Giacometti.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Вторник, 5 мая 2015 11:38 вечера (Нью-Йорк Таймс)
НЬЮ-ЙОРК - картина Винсента ван Гога, созданная во время недолгой работы бок о бок со своим другом Поль Гоген на юге Франции привели в $ 66300000 на аукционе во вторник.
"Аллее из Alyscamps" было предложено в импрессионизма и современного продажи Сотбис искусства. Осенний сцена была написана в 1888 году в течение двух месяцев, когда ван Гог и Гоген работал вместе в Арле, Франция.
Картина, которая была предпродажную оценку более чем $ 40 миллионов, был продан частному коллекционеру Азии, Сотбис сказал. Аукционный рекорд для Ван Гога, который умер в 1890 году, составляет $ 82,5 млн.
Ван Гог эксперт Клиффорд Эдвардс, профессор Университета Содружества Вирджинии, сказал: "Для того, чтобы полотно из Арля по этой самой художника-самоучки на высоте своей работе отмечает о продаже как знаковое."
Продажа также показал шесть картин, охватывающих четыре десятилетия карьеры Клода Моне. Особое внимание было уделено "Водяные лилии", версия 1905 любимой пруд и сады в своем доме в Живерни, Франция. Это принес $ 54 млн, превысив свой высокий предпродажную оценку $ 45 млн.
Моне 1908 живопись Венеции с видом на Палаццо Дукале в Гранд-канал принес более $ 23 млн. Это был конфискован нацистами у известного коллекционера Якоба Гольдшмидта и был утилизирован его сына в 1960 году сошел с внуком, который умер в прошлом году.
Текущий аукцион рекорд на произведение Моне его 1919 "Кувшинка пруд», который был продан за $ 80500000 в 2008 году.
Также предлагается работы Сотбис из двух известных коллекций одного владельца.
Были две работы из голливудских магнатов Сэмюэл Голдвин и его сына.
"Женщина с шиньоном в кресле," портрет возлюбленной Пабло Пикассо Франсуаза Жило, был продан за $ 29,9 млн, почти удвоив высокой предпродажную оценку $ 18 млн. Она изображает ее в вышитой рубашкой Пикассо купил для нее в Польше в то время как она была беременна их ребенком.
Анри Матисса "Анемоны и Гранаты» был приобретен старших Goldwyn двух лет после того, как была написана в 1948 году проданы более чем за $ 6 млн, в соответствии с его оценкой предпродажной.
Около двух десятков других работ из коллекции будут предложены в серии продаж в конце мая, июне и октябре.
Сэмюэл Голдвин-младший умер в январе; его отец умер в 1974 году.
Другой сбор во вторник принадлежал Джером Стоун, бизнесмена Чикаго и основатель Ассоциации Альцгеймера, который умер в январе. Она включала в себя Фернан Леже "Голубой колеса, обязывающее государство", с предпродажной оценкой в размере до $ 12 миллионов. Это принес $ 10,5 млн. Другие художники в сборник вошли Джоан Миро, Марк Шагал и Альберто Джакометти.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
週二，2015年5月5日下午11點38分 (紐約時報)
紐約 - 一幅畫梵高短暫而並肩工作與他的朋友保羅·高更在法國南部創建帶來66300000美元拍賣星期二
“阿利斯康的阿利”在蘇富比印象派和現代藝術品拍賣被提供。在兩個月的期限秋天的場景被繪於1888年，當梵高和高更的阿爾勒，法國一起工作。
這幅畫，其中有超過4000萬美元預估價，被出售給一個亞洲私人收藏家，蘇富比說。對於梵高，誰在1890年去世，拍賣紀錄是82500000美元。
梵高專家克利福德·愛德華茲，在弗吉尼亞聯邦大學的教授說，“已經從阿爾勒畫布由非常自學成才的藝術家，在他的作品的高度，標誌著銷售為重大。”
此次出售還設有6畫作跨越四十年莫奈的職業生涯。的亮點是“睡蓮”，在他的家在吉維尼，法國1905年的版本他心愛的池塘和花園。它進賬54000000美元，超過4500萬美元的高預估價。
莫奈於1908年繪畫威尼斯的公爵宮大運河的景色進賬超過230萬美元。它是從收藏家指出雅各布施密特沒收納粹和開墾由他的兒子於1960年，下降到一個孫子，去年誰死。
對於工作莫奈當前拍賣紀錄是1919年他的“睡蓮池”，這對於80500000美元在2008年售出。
蘇富比還提供從作品兩個突出的單一所有者集合。
有來自好萊塢電影大亨塞繆爾·戈爾德溫父子兩件作品。
“女人與一個髮髻扶手椅上，”一個人像畢加索的情人弗朗索瓦絲Gilot，為29900000美元售出，幾乎翻番1800萬美元的高預估價。它描述了她在繡花外套畢加索在波蘭買了她，當她懷上了他們的孩子。
亨利·馬蒂斯的“海葵和石榴”是由長輩戈爾德溫2年購買這幅畫在1948年之後，它賣了超過600萬美元在它的預估價線。
從收集大約兩打其他作品將在一系列的銷售以後在五月，六月和十月的提供。
塞繆爾·戈爾德溫小死於月1日;他的父親在1974年去世。
另一個集合週二屬於杰羅姆斯通，芝加哥商人和阿爾茨海默氏症協會的創始人，誰在一月份去世。它包括雷捷的“藍色輪，權威國，”可達1200萬美元拍賣前估價。它進賬1,050萬元集合中的其他藝術家包括米羅，夏加爾和賈科梅蒂。
------------------------------------------------------------------------------
Martedì 5 maggio 2015 23:38 (The New York Times)
NEW YORK - Un dipinto di Vincent van Gogh creato mentre brevemente lavorando fianco a fianco con il suo amico Paul Gauguin, nel sud della Francia, ha portato a 66,3 milioni dollari in asta Martedì.
"L'Allee di Alyscamps" è stato offerto a impressionista e moderna vendita arte Sotheby. La scena d'autunno è stato dipinto nel 1888 nel corso di un periodo di due mesi, quando Van Gogh e Gauguin hanno lavorato insieme ad Arles, in Francia.
Il dipinto, che aveva una stima di prevendita di più di $ 40 milioni, è stata venduta a un collezionista privato asiatico, Sotheby ha detto. Il record d'asta per un Van Gogh, morto nel 1890, è 82,5 milioni dollari.
Esperto Van Gogh Clifford Edwards, professore alla Virginia Commonwealth University, ha detto, "Per avere una tela da Arles per ciò stesso artista autodidatta, al culmine del suo lavoro segna la vendita come importante."
La vendita inoltre ha caratterizzato sei dipinti che abbracciano quattro decenni di carriera di Claude Monet. Il punto forte era "Ninfee", una versione 1905 della sua amata stagno e giardini nella sua casa a Giverny, in Francia. E 'inverosimile 54 milioni dollari, superando la stima elevata prevendita di $ 45 milioni.
1908 pittura di Monet di Venezia con vista sul Palazzo Ducale sul Canal Grande recuperati più di $ 23 milioni. E 'stato confiscato dai nazisti dal collettore notato Jakob Goldschmidt e fu bonificata dal figlio nel 1960. E' sceso a un nipote, che è morto l'anno scorso.
Il record d'asta di corrente per un'opera di Monet è il suo 1919 "Laghetto delle ninfee", che ha venduto per 80,5 milioni dollari nel 2008.
Opere anche offerti Sotheby provenienti da due importanti collezioni di un unico proprietario.
C'erano due opere hollywoodiane magnati del cinema Samuel Goldwyn e suo figlio.
"Donna con un Chignon in poltrona", un ritratto dell'amante di Pablo Picasso Francoise Gilot, venduto per 29,9 milioni dollari, quasi raddoppiando la sua stima alta prevendita di $ 18 milioni. E 'la ritrae in una giacca ricamata Picasso comprato per lei in Polonia, mentre lei era incinta del loro bambino.
Henri Matisse "Anemoni e melograni" è stato acquistato dal sambuco Goldwyn due anni dopo fu dipinto nel 1948. Ha venduto per più di $ 6 milioni, in linea con la stima di prevendita.
Circa due dozzine di altre opere della collezione saranno offerti in una serie di vendite dopo maggio, giugno e ottobre.
Samuel Goldwyn Jr. è morto nel mese di gennaio; suo padre è morto nel 1974.
L'altra raccolta il Martedì apparteneva a Jerome Stone, un uomo d'affari di Chicago e fondatore dell'Associazione Alzheimer, morto nel mese di gennaio. Comprendeva Fernand Leger di "The Blue Wheel, stato definitivo", con una stima pre-vendita fino a $ 12 milioni. E 'inverosimile 10,5 milioni dollari. Altri artisti della collezione incluso Joan Mirò, Marc Chagall, Alberto Giacometti.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Martes, 05 de mayo 2015 23:38 (The New York Times)
NUEVA YORK - Una pintura de Vincent van Gogh creado mientras trabajaba brevemente al lado de su amigo Paul Gauguin, en el sur de Francia trajo a $ 66,300,000 en una subasta el martes.
"El Allee de Alyscamps" fue ofrecido en impresionista y moderno de Sotheby venta de arte. La escena otoñal fue pintado en 1888 durante un período de dos meses, cuando van Gogh y Gauguin trabajaron juntos en Arles, Francia.
La pintura, que tenía una estimación pre-venta de más de $ 40 millones, fue vendido a un coleccionista privado asiático, dijo Sotheby. El récord de subasta para una van Gogh, que murió en 1890, es $ 82.5 millones.
Van Gogh experto Clifford Edwards, profesor de la Universidad Commonwealth de Virginia, dijo: "Para tener un lienzo de Arles de ese artista muy autodidacta a la altura de su obra marca la venta tan trascendental."
La venta también incluyó seis pinturas que abarcan cuatro décadas de carrera de Claude Monet. El más destacado fue "Nenúfares", una versión 1905 de su amada estanque y jardines en su casa de Giverny, Francia. Se vendió por US $ 54 millones, superando la estimación alta preventa de $ 45 millones.
1908 la pintura de Monet de Venecia con vistas al Palacio Ducal en el Gran Canal fue a buscar más de $ 23 millones. Fue confiscado por los nazis desde el colector señaló Jakob Goldschmidt y fue reclamado por su hijo en 1960. Descendió a un nieto, que murió el año pasado.
El récord actual de la subasta por una obra de Monet es el 1919 "Water Lily Pond", que se vendió por 80.5 millones dólares en 2008.
Trabajos también se ofrecen de Sotheby de dos prominentes colecciones de un solo propietario.
Había dos obras de los magnates de Hollywood Samuel Goldwyn y su hijo.
"Mujer con un moño en una butaca", un retrato de la amante de Pablo Picasso Francoise Gilot, se vendió por $ 29,9 millones, casi el doble de su estimación alta preventa de $ 18 millones. Se la representa en una chaqueta bordada Picasso compró para ella en Polonia, mientras ella estaba embarazada de su hijo.
Henri Matisse "Anémonas y granadas" fue comprada por los mayores Goldwyn dos años después de que fue pintado en 1948. Se vendió por más de $ 6 millones, en línea con su estimación pre-venta.
Acerca de dos docenas de otras obras de la colección se ofrecerán en una serie de ventas más tarde en mayo, junio y octubre.
Samuel Goldwyn Jr. murió en enero; su padre murió en 1974.
La otra colección martes pertenecía a Jerome Stone, un hombre de negocios de Chicago y fundador de la Asociación de Alzheimer, que murió en enero. Incluía Fernand Leger, "The, Estado Definitivo azul Rueda", con una estimación pre-venta de hasta $ 12 millones. Se vendió por US $ 10,5 millones. Otros artistas de la colección incluye Joan Miró, Marc Chagall y Alberto Giacometti.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Comments
Post a Comment